感谢 中国美术学院风景建筑设计研究总院 予gooood分享以下内容。更多关于他们：The Design Institute of Landscape and Architec-ture China Academy of Art on gooood
Appreciation towards The Design Institute of Landscape and Architec-ture China Academy of Art for providing the following description:
Enjoy leisure, be peaceful so that the mind reaches out, be care-free and be far from the dust. The building is named as “ChengRanJu”, which comes from a famous paper by a Scholar Cui Xian in the Ming Dynasty and which literally means “worry-free happiness”. This state of mind is like those ancient hermits who live in bamboo forests with tranquilities. To sum up, the name of the building implies seeking peace of mind by getting rid of all things flashy.
▼度假酒店外观，exterior view of the resort
The building is located besides a hilly road in a quiet countryside somewhere in the Huzhou city, Zhejiang province, where the mountains are covered by trees, grass, shrubs, and bamboos. This building is the place where we meet our best friends. In our private parties, we enjoy tea or wine with our friends in this folk house, which appears rather small in the green mountain. We have been searching for such a place for half a year, when the idea of opening up a folk hotel came up, everyone supported it.
▼度假酒店位于竹林苍翠的山川之中，the resort is located among mountains covered by trees, grass, shrubs, and bamboos
▼度假酒店雪景，snow scene of the resort
▼场地鸟瞰，aerial view of the site
The design is based on unifying all functionalities of the building. After meeting the functional requirements and fitting into the evironment, we leave the rest of the freedom to the exterior. Due to the narrowing of the space of the waterfront, we put the main entry to the back of the building. In this way, we not only enhance the privacy of the building but also achieve the harmony between the building and the surroundings. We also create a water system from a mountain creek so that the outside consists of multiple levels of delightful scenaries. The path between the parking lot and the main entrance goes through a shade of bamboo trees. After a few steps and a small distance of wooden road, a guest will find her view widened to a space of water decorated by nearby redwood and grass.
▼场地比较陡，正面被一个水系阻挡，the site is sleep and a waterfront is in front of the building
▼利用原有的山泉水系在场地外构筑一个自然型水系，形成层层叠叠的景观，a water system is created from a mountain creek making the outside consists of multiple levels of delightful scenery
The building looks like two crossed squares. With its entrance lower than the ground, the bottom floor of the building has an entrance masquerading as a fun cave and contains three gray segments and two glass sections. The exterior on the upper floor have a different style of mild luxury.
▼外建筑由两个方盒子交叠而成，the building looks like two crossed squares
▼一层建筑完全覆盖在植被之下以洞穴形式展现，the bottom floor of the building has an entrance masquerading as a fun cave
▼二层建筑形态以轻奢简练为主，the exterior on the upper floor have a different style of mild luxury
▼入口空间，the entrance space
▼走廊及空间细节，corridor and space details
The first floor is public area, consisting of a meeting room, a Chinese restaurant, a western restaurant, a barbeque restaurant, a chess-and-poker room, and other supply facilities. The second floor hosts the main four guest rooms named as “tea”, “bamboo”, “mountain”, and “creek”. Some of the basements serve as wine storages. The main materials of the building are tempered stones, which had been around for a long time and underwent seven complex procedures to appear solid, candid, and sophisticated. The corridor of these four rooms reflects the varying elevations and encirlces a natural fountain in the middle.
▼一层公共空间设置有客厅、中餐厅、铁板烧、西餐、棋牌室，配置厨房等后勤，the first floor is public area, consisting of a meeting room, a Chinese restaurant, a western restaurant, a barbeque restaurant, a chess-and-poker room, and other supply facilities
▼二层主要是 “茶”“竹”“山”“涧”为主题的四间客房，the second floor hosts the main four guest rooms named as “tea”, “bamboo”, “mountain”, and “creek”
Stick to original motives and one gets her dreams fulfilled. This folk house is a symbol of our retreat from the mundane world back to our pristine state of minds.
▼从建筑中眺望山林景色，view from the resort to the mountain view
▼一层平面图，first floor plan
▼二层平面图，second floor plan
品牌：1.乐翰照明 + 照明灯具 2.西顿照明 +照明灯具 3. 欧宝 + 洁具
Project name: Anji Erlu Resort
Design: The Design Institute of Landscape and Architecture China Academy of Art
Contact e-mail: [email protected]
Completion Year: 2018
Leader designer: Huang Zhiyong, Ma Lie
Design Team: Lin Yanhua, Ding Tianliang, Liang Zhangmeng, Huang Xiaofeng, Yang Jian, Wang Jiejie, Wu Yanhua, Huang Xiaosong，Shao Mengdi
Project location: TaoziKeng，TianHuangPing，Huzhou，Zhejiang
Gross Built Area: 1103 ㎡
Photo credits: Aoguan Performance of Architecture
Partners: Zhejiang Zhonghui Huachen Architecture design consulants Co., Ltd
Clients: Erlu Hotel Management Co., Ltd.
Brands / Products used in the projrct: Lohan lighting & Lighting lamps；Sidon lighting & Lighting lamps ；Obou & Sanitary ware